Diccionario políglota del tren: alemán - catalán - euskera - francés - gallego - inglés (definiciones en español)

Este diccionario pretende servir de ayuda para la comprensión de la nueva terminología creada como consecuencia del progreso tecnológico en este medio de transporte universal. Aspira además a ser una fuente de consulta razonablementeútil para técnicos, traductores y personas que se ocupen de temas ferroviarios. La obra inicia su génesis en el Diccionario Politécnico de Ferrocarriles Alemán-Español editado en 1993, con 25.000 entradas, y en el Diccionario de Términos Ferroviarios. Se ha procurado aprovechar la riqueza lingüística de este país (España) traduciendo las entradas al catalán, al euskera y al gallego, y además, por la proyección internacional de la temática, se ha incluido la traducción al alemán, el francés y el inglés, principales idiomas extranjeros que generan documentación técnica relacionada con el ferrocarril. A la hora de seleccionar los términos de este diccionario se ha puesto el acento en la tecnología moderna, especialmente en la alta velocidad, la conducción automática de trenes y la logística del transporte, sin olvidar los conceptos fundamentales demecánica, electricidad y electrónica vinculados al tren.

• ISBN: 978-84-7978-291-8
• Editorial: Díaz de Santos
• Encuadernacion: Cartoné
• Páginas: 694
• Fecha Publicación: 01/01/1997
• Nº Volúmenes: 1
• Idioma: Multilingüe